cabo verde中文是什么意思

• À sa 104e session, le Comité a examiné la situation des droits civils et politiques au Cabo Verde en l ' absence d ' un rapport et en présence de l ' Ambassadeur de l ' État partie auprès de l ' Organisation des Nations Unies à New York.
  在第一〇四届会议上，委员会在没有报告但有佛得角驻纽约联合国大使出席的情况下，审议了佛得角的情况。
• Figureront au nombre de ces personnalités l ' ancien Président de Cabo Verde, Pedro Pires, l ' Envoyée spéciale de l ' UNESCO pour Haïti, le célèbre musicien de jazz Marcus Miller et le Vice-Chancelier de l ' Université des Antilles.
  参加者包括前佛得角总统佩德罗·皮雷斯、教科文组织海地问题特使、著名爵士音乐家马絮斯·米勒和西印度群岛大学副校长。
• Dans le cadre du Programme de contrôle des conteneurs, des services pluri-institutionnels mixtes de contrôle portuaire ont été créés au Bénin, au Cabo Verde, au Ghana, au Sénégal et au Togo, et on constate une amélioration croissante des résultats en matière de saisie de drogues.
  通过集装箱管制方案，在贝宁、佛得角、加纳、塞内加尔和多哥设立了多机构联合港口管制组，毒品缉获成果日益增加。
• À Cabo Verde, où la parité des sexes a été atteinte en 2006, quatre nouvelles femmes ont été nommées ministres, ce qui porte leur nombre à 11 dans un cabinet formé de 18 membres.
  在2006年以来已实现性别均等的佛得角，又有4名妇女被任命担任部长职位，使其在由18名成员组成的内阁中所占人数增至11人。
• Cabo Verde a encouragé la Guinée équatoriale à poursuivre ses efforts en matière de droits socioéconomiques, notamment en ce qui concerne l ' éducation, l ' eau et l ' assainissement, l ' approvisionnement en électricité, la santé et les logements sociaux.
  科特迪瓦鼓励赤道几内亚继续努力推进社会经济权利，特别是享有教育、用水和卫生设施、供电、卫生和社会住房方面的权利。
• Le Rede Das Mulheres Economistas de Cabo Verde (Réseau des femmes économistes du CapVert) (RFE) indique que la situation d ' insécurité au CapVert a été mieux contrôlée, bien que quelques meurtres aient été observés.
  2 2. 佛得角女经济学家网络(REDEMEC)指出，不安全的情况，在佛得角得到较好地控制，但也注意到，有一些谋杀事件发生。
• En ce qui concerne l ' assistance technique, la Banque africaine de développement a également aidé Cabo Verde à préparer le recensement mondial de l ' agriculture, et le Rwanda à analyser les résultats nationaux de l ' enquête de 2013 sur l ' agriculture.
  在技术援助方面，非洲开发银行也为佛得角筹备农业普查提供了具体的支助，并帮助卢旺达完成了2013年国家农业调查结果。
• En 2013, la CNUCED a continué à fournir des services consultatifs au Gouvernement caboverdien pour l ' aider à mener à bien la transformation économique structurelle et à poursuivre les progrès accomplis depuis que Cabo Verde est sorti de la catégorie des PMA.
  2013年为佛得角政府进一步提供了咨询服务，支持该国努力实现结构转型并在该国脱离最不发达国家时代后继续稳步前进的工作。
• Saluant les mesures prises par les États Membres de la région, en particulier la Côte d ' Ivoire, Cabo Verde, le Ghana, le Mali et le Sénégal, en vue de faciliter l ' acheminement de l ' aide humanitaire vers les pays les plus touchés,
  确认该区域会员国，特别是科特迪瓦、佛得角、加纳、马里和塞内加尔为向受影响最大国家运送人道主义援助提供便利而采取的措施，
• Huit pays (Afrique du Sud, Botswana, Cabo Verde, Érythrée, Namibie, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe et Swaziland) ont déjà atteint cet objectif, puisqu ' ils ont réduit leur taux d ' incidence de plus de 75 %.
  8个国家(博茨瓦纳、佛得角、厄立特里亚、纳米比亚、卢旺达、圣多美和普林西比、南非和斯威士兰)已实现这一目标，其疟疾发病率降低了75%以上。